Comment faire fonctionner google traduction hors connexion?

[CoolRaoul]

Je ne parviens pas à utiliser "Google Traduction" hors connexion comme expliqué ici: 

https://support.google.com/translate/answer/3539644?hl=fr&ref_topic=3527695#

 

Les packs de langues (source et cible) sont bien téléchargés mais des que le téléphone n'est plus connecté j'obtiens ceci:

 

Suffit de rétablir la connexion internet (data ou wifi) pour que ça refonctionne sur le champ.

 

Est-ce que quelqu'un parvenu à faire fonctionner l'application hors ligne pourrait m'expliquer la marche à suivre?

 

[CoolRaoul]

Bon, après avoir constaté sur un autre appareil que le problème n'était pas présent sur ce dernier, j'ai effacé le cache et les données  de l'application traduction, re-téléchargé les packs de langues et voila que ça refonctionne

 

Allez comprendre ..  -_-

 

Ca pourrait être utile à quelqu'un confronté au même dysfonctionnement.