Maps - Listes privées et problème de libellés

[Jose Hidalgo]

Bonjour,

 

Il y a quelque chose que je n'arrive pas à comprendre dans Google Maps :

 

Dans "Vos adresses > Enregistrées", j'ai créé plusieurs listes privées ("Famille", "Restaurants préférés", etc.).

Dans ces listes privées, j'ai ajouté des lieux.

Ces lieux sont des lieux avec libellés (des libellés personnalisés que moi je leur ai donnés : "Chez mamie", etc.).

 

Or quand je vais dans une des listes privées, les libellés ne s'affichent pas !

J'ai donc une succession d'adresses, soit sans libellé, soit avec le libellé donné par Google, pas celui donné par moi. C'est donc inexploitable pour moi.

 

En revanche il suffit que je tapote sur une des adresses, pour que dans l'écran correspondant qui s'affiche, mon libellé personnalisé apparaisse !

 

Ce comportement ne me semble pas très normal. Est-il possible de le changer, ou bien sera-t-il réglé dans une MAJ de Maps ?

Il est à noter que ce comportement semble être le même sur Maps pour Android et sur Maps "online" (via un navigateur sur un PC).

 

Merci de vos lumières.

[Jose Hidalgo]

Pas tous en même temps SVP, je n'arrive pas à suivre avec tant de réponses !