Bonsoir,
Les APN te donnent accès à Internet et SMS, etc...
Tu peux vérifier la configuration préconisée par Free ici:
https://mobile.free.fr/assistance/1266.html
Ton soucis vient certainement du paramétrage de ton hotspot ( login, pass, fréquence, canal, voir soucis hardware, etc...)