Je fais ce topic pour tout ceux qui ont des problèmes d'envoi et de réception des sms et qui sont en ROM AOSP (du genre Virtuous Quattro, TripNiCE ou CM9) !
Le problème vient de la configuration des APN, pour cela rendez vous dans Paramètres -> Plus... (dans la section "Sans fil et réseaux") -> Réseaux mobiles -> Nom des points d'accès !
Ensuite faite ce qu'il vous est dit de faire suivant votre opérateur, pensez à bien respecter la casse de différents numéro, adresse url et nom à ren