supprimer bouton volume dans la barre de ICS

[Pascal76]

bonjour à tous

je viens d'acheter une Arnova 10b G3 sous ICS

Archos a ajouté 2 boutons volumes en bas dans la barre des taches

mais pas moyen de les supprimer , lors de la mise en vertical de l'ecran les boutons bug

et s'affiche n'importe comment et parfois par dessus l'heure , pas du travail tres propre de la part d'archos .

existe il un moyen off ou non de supprimer ces 2 boutons de volume ??

cdt Pascal