trepxe Posté(e) 19 octobre 2012 Posté(e) 19 octobre 2012 bonjour, je reviens vers vous les gars, pour vous exposer un problème que je rencontre sur mon android 2.3.4 htc sens 3.0, il s'agit en effet de l'affichage de la langue arabe, en fait il inverse les caractères, sur les application en langues arabe, et les SMS aussi et les page web en arabe, c'est vraiment chiant désolé pour le mot. je ne sais pas s'il s'agit d'une petite mise a jour, ou de paramétrage, ou il faut passer carrément à android 4.0. je vous suis gré d'avance. salut Citer
Sébi11 Posté(e) 19 octobre 2012 Posté(e) 19 octobre 2012 Salut ! Déjà pourquoi tu ne mets pas ton tel à jour ? Si j'ai pris compris tu utilises ton tel en arabe mais ce qui est écrit n'est pas "correct", ce n'est pas compréhensible ? Citer
trepxe Posté(e) 19 octobre 2012 Auteur Posté(e) 19 octobre 2012 (modifié) non je n'utilise pas mon téléphone en arabe, je suis en français, sauf que quand je reçois un sms en arabe, ou j’installe une app en langue arabe, (il y en a bcoup) ou quand j’accède à un site web en arabe, il me fait un affichage de gauche à droite des caractères ce qui est l'inverse de l’écriture arabe pour bien vous illustrer la chose, c'est comme si en français, le mot message est affiché egassem. dans un sens inverse. voila tout, nb: d’ailleurs dans les choix des langue du système y a pas l'arabe. une précision, je veux pas que mon système android soit en arabe, non. mais je veut qu'il prenne en charge la langue arabe, par ex quand vous recevez un SMS en russe, votre téléphone vous l'affiche normalement sans pour autant basculer votre système en russe. Modifié 19 octobre 2012 par trepxe Citer
Sébi11 Posté(e) 19 octobre 2012 Posté(e) 19 octobre 2012 Ha oui oui je vois. Pas cool en effet, mais je me demande si ça peut être résolu :emo_im_undecided: Oui sur les tels européens ya pas d'arabe je crois. Par contre je sais que chez XDA il existe des modules de langue, peut-être que si tu en trouves u pour l'arabe ça réglera tes soucis de compatibilité ;) Mais par contre il te faudra probablement avoir un tel à jour ! 1 Citer
trepxe Posté(e) 19 octobre 2012 Auteur Posté(e) 19 octobre 2012 merci sebi11, je vais voir ce histoire de module langues. quoique si qq'un a une idée, je luis serais reconnaissant pour ses lumières. slt Citer
Recommended Posts
Rejoignez la conversation
Vous pouvez poster maintenant et vous enregistrez plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour poster.