Horaire Suisse

[HoraireSuisse]

Salut tout le monde

J'aimerais vous présenter notre application, qui est disponsible depuis une semaine.

Horaire Suisse vous affiche des correspondances du transport public.

Les Avantages sont:

- Propositions intelligentes en entrant

- Afficher les stations autour de votre position

- Indiquer la correspondance sur la carte

- Informations sur l'itinéraire

- favoris

- Informations actuelles

- Enregister des correspondances dans l'agenda

- Partager les correspondances (email,facebook etc.)

L'application marche sur tous les versions android, et naturalement elle est gratuite.

Market-Link: http://market.android.com/details?id=ch.jorimjaggi.timetable (seulement accessible sur le téléphone)

Avec l'update 1.02 nous avons traduit l'application en francais.

Comme nous ne sommes pas nés dans une région francophone, nous avons grand besoin de votre aide pour corriger des fautes.

Merci beacoup

Selim

Horaire Suisse Team

[boxcar]

Superbe application, graphismes des plus agréables et fonctionne parfaitement. Pour la peine, je vous fait un petit don car l'application le mérite amplement.

Merci à vous.

[2beta]

Super comme appli, plus jolie que Fahrplan.

Merci pour cette super appli

[Puni]

Vraiment super comme application, un gros bravo à vous :)

Je vois que vous remerciez un professeur dans la page "About", vous l'avez développée dans le cadre de vos études ?

Concernant la traduction, toujours sur la page "About", vous pouvez remplacer "La correction des informations ne peut pas être garantie" par "L'exactitude des informations ne peut pas être garantie" :-)

[HoraireSuisse]

Salut tout le monde.

Merci beaucoup pour votre feed-back, il nous donne encore plus de motivation.

@boxcar

Merci beaucoup pour ta reponse et ta donnation, c'est une plaisir d'avoir faire une application et de voir la reconnaissance :)

@Puni

Non c'est juste un professeur qui nous a aidé dans la publication et la communication avec CFF.

Nous sommes un petit Team de 3 personnes, qui sont des étudiants à la ETH Zürich.

Merci pour ta correction. N'est il pas correcte comme ca? Ou est-ce que c'est juste une ameiloration de la formulation?

Amicalement

Selim

[Puni]

D'après moi, le mot "correction" ne peut pas être employé dans cette situation. En l'utilisant, la phrase n'a pas la signification que vous voulez lui donner :)

[HoraireSuisse]

D'accord, merci. Nous le changerons dans la prochaine version

[2beta]

J'ai proposé l'application sur www.android-software.fr (une bonne base de données des applications, surtout pour les francophones).

http://www.android-software.fr/timetable-switzerland#comments

[Invité]

Ah ouais !! Vachement mieux que fahrplan! Adopté !

[ponsfrilus]

Ponsfrilus like it...

Super façon de changer les heures, graphismes impeccables!

Adopté pour moi aussi, avec mention!