[MI2A] AOSP - Rom Stock Android 4.1.1 Multilang

[Derek182]

Rom Stock Android Jellybean QBF31

Xiaomi Mi2A - AOSP 4.1.1

MULTILANGUE

Rom testée et fonctionnelle.

Ni Frandroid, ni moi, ne pourront être tenu responsable en cas de mauvaises manipulations.

Traduit de l'espagnol, sujet d'origine.

La ROM présentée ici est basée sur la version QBF31 pour le Mi2A. Configuré par défaut en espagnol, source de ce sujet.

REMERCIEMENTS: Merci à Google pour la ROM AOSP (Android Open Source Project), à Xiaomi pour la Rom Stock Android Jellybean qui a été utilisé (QBF31) et aussi merci à @Mialwe qui nous a extrait entre autres choses les apks multilingues qui nous ont aidés à construire cette ROM.

Et merci à Redber, auteur du sujet sur le Forum MIUIes.

Quoi de neuf ?

Version mise à jour 6.6.13: De la rom Xiaomi de base ont été remplacé les fichiers APN-conf.xml et gps.conf par les MIUIes, vous n'aurez donc pas besoin d'aller configurer les APN par défaut à utiliser, entre autres choses Buid.prop pour mettre la langue espagnole par défaut. En outre, grâce à la mise à jour de @Mialwe pour MI2 ont été inclus ce qui suit: PlayStore / Talk / GoogleTTS, Clavier Android 4.2 (option swipe), Superuser / su, busybox-symlinks.

INSTALLATION

Veillez à faire un MIUIbackup. Pour le restaurer il faudra au préalablre reflasher via le MiRecovery une MIUI-FR de base. Et faire la restauration directement à partir de MIUI, et non du MiRecovery.

L'installation de cette rom est identique aux procédures d'installation des Roms MIUI donc nous pouvons l'installer via MiRecovery.

Après installation, allez dans les paramètres système pour choisir la langue Française (cela ne vous sera pas demandé au démarrage).

Enjoy !

Si vous n'êtes pas satisfait de cette ROM AOSP, et que souhaitez revenir sous MIUI, n'utilisez surtout pas l'application Update pour rebooter en Recovery. Ca tournera en boucle sur la boot animation.

Copiez d'abord à la racine du stockage interne le fichier zip de la Rom MIUI, renommée en update.zip.

Éteignez le Mi2A. Ensuite maintenez Vol Up + Power jusqu'à l'apparition du logo MI et relâchez Power uniquement. Au bout de plusieurs secondes le menu MiRecovery apparaîtra.

Faire un Wipe All Data (le stockage interne n'est pas touché), puis installer l'update.zip sur le System One.

TÉLÉCHARGEMENT

MISE À JOUR 06/06/13

Stock Android Jellybean QBF31 Rom - PSBA - 4.1.1 (espagnol par défaut)

Stock Android Jellybean QBF31 Rom - PSBA - 4.1.1 (chinois, sans Gapps)

Capture d'écrans

Modifié 1 juillet 2013 par Derek182

[Titilassalle]

Merci, c'est tout de même une bonne nouvelle de voir la communauté s'affairer sur les Xiaomi, notamment le MI2A!!

[Derek182]

J'ai essayé de la configurer en français par défaut en modifiant le build.prop. Mais au flashage la vérification de la signature échoue. Il faut resigner la Rom.

Pas bien long de changer la langue une fois la Rom installée ^^.

Sinon tout fonctionne parfaitement.

Premier post mis à jour avec quelques infos pour le flash ou le retour sous MIUI.

Modifié 1 juillet 2013 par Derek182

[kakame94]

mdr bon gros bug j'ai voulu installer la room via l'appli de màj de MIUI voila que mon portable est sur  le logo doré de la room...

Besoin d'aide svp.

[Derek182]

En même temps dans le premier post il est dit de la flasher via MiRecovery ;)

 

Essai de redémarrer en MiRecovery :

 

- Téléphone éteint, maintiens power et vol+ jusqu'à l'apparition du logo MI puis relâche power mais pas Vol +

- Le MiRecovery apparaîtra, choisi simplement de redémarrer, il va te demander System One ou System Two

- A côté de l'un des deux il y aura marqué entre parenthèse "latest", qui est la dernière partition démarrer, choisi celle qui n'a pas cette mention.

 

Niveau rom AOSP il y a mieux depuis, dont une 4.4 bien plus à jour.

Modifié 30 novembre 2013 par Derek182

[kakame94]

Mais grave il est dit "L'installation de cette rom est identique aux procédures d'installation des Roms MIUI donc nous pouvons l'installer via MiRecovery."

Ce n'est pas obligé donc, et les roms miui s'installent via l'updater...

 

Avouez juste que c'est ambiguë, si on cherche comme moi l'ambiguïté partout ^^

Merci Derek182 tu utilises quelle rom pour ton MI2A ?

Modifié 30 novembre 2013 par kakame94

[Derek182]

Ouais, ça peut être ambiguë. T'as réussi à revenir sur ta rom MIUI ?

 

J'ai en rom principale la MUI traduite par MUI Android et en dualboot l'AOSP 4.4, pour tester, qui sera remplacée dès que je le pourrais par la Cyanogen 11.0.

Modifié 30 novembre 2013 par Derek182