Aller au contenu

Qu'est-ce que a été très difficile à propos apprendre anglais...


dahlihua

Recommended Posts

Si tu sais anglais? (Je sais les français apprennent anglais quand les sont jeunes).

Je sais anglais et j'apprend français à l'école. Pour moi, les... Pronouns (je ne sais pas la mot en français) est difficile, et les verb conjugaisons est très difficile aussi.

Et toi? Je suis curieuse!!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Hello

I'm french , I love english but i have a very bad prononciation , pronoun it's pronom un french ,

Your test :

Est ce que tu parle (speake) anglais? ( je sais que les français apprennent l'anglais quand ils sont jeunes).

Je suis ( être = be ?) anglais et j'apprends le français a l'école. Pour moi les pronoms sont difficiles et les verbes , les conjugaisons sont très difficile aussi.

What class are you ? I'm in 3eme

Sent from my Nexus 7 using Forum mobile app

Your text not your test

Sent from my Nexus 7 using Forum mobile app

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Si tu veux tout savoir je suis une bouse en anglais :-)

qu'est-ce que est "bouse"? Je ne peux pas trouver le mot en mon anglais-français dictionnaire.

Sent from my HTC One using Tapatalk

Hello

I'm french , I love english but i have a very bad prononciation , pronoun it's pronom un french ,

Your test :

Est ce que tu parle (speake) anglais? ( je sais que les français apprennent l'anglais quand ils sont jeunes).

Je suis ( être = be ?) anglais et j'apprends le français a l'école. Pour moi les pronoms sont difficiles et les verbes , les conjugaisons sont très difficile aussi.

What class are you ? I'm in 3eme

Sent from my Nexus 7 using Forum mobile app

Your text not your test

Sent from my Nexus 7 using Forum mobile app

Je suis prendre Français Deux.

Mon français écrit est bon mais mon français parlent (?) est faible.

Pronouncing is hard for me...

Sent from my HTC One using Tapatalk

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

hi

i'm learning english too, i'm 16, your français written is not so good sorry, it's far acceptable, maximum.

i've à very tipycal prononciation which doesn't sounds french, nether english.... don't know why, french is my first language...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

hi

i'm learning english too, i'm 16, your français written is not so good sorry, it's far acceptable, maximum.

i've à very tipycal prononciation which doesn't sounds french, nether english.... don't know why, french is my first language...

Okay, thank you for telling me what I need to improve on.

Ah, yes. I think I also experience the pronounciation issue.

Sent from my HTC One using Tapatalk

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

and bouse it's like m**** -which means shit- but a little more polite. =)

recently i've read a book in english (freakonomics you may know?) and it was accessible for me 'cause the vocabulary was not too hard.

one day i'll read a shakespeare in vo (version originale= original language) listen to french singers it will help you, but choose one with an ordinary vocabulary, 'cause some ones have a very special...

try listen to boris vian or maybe léo férré they speak slowly and have a beautiful language (and so do their ideas ^^)


and i'll read frequently gsmarena and i go sometimes on XDA dev

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

@Trollin : bon, c'était (un peu) drôle la première fois, mais là ça devient relou avec un risque de dérapage. Alors si vous voulez poursuivre la discussion sur ce thème, les sites pour cela ne manquent pas, ceux ou on tape d'une main. Merci d'avance.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oh j'aimerais bien mais sur ce genre de site j'utilise les 2 mains, rendant toute rédaction compliquée.

Why quote only me Captain Puritan ? Maybe a history of color ( redless ... U see what I mean !).

Oh yeah !

Sent from my Nexus 7 using Forum mobile app

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

You'll have a hard time finding anyone who's less prudish than I am (english speakers use prudish, not puritain by the way) but:

- this forum has rules, and this topic was obviously going borderline with a potential for getting out of limits quickly

- sex-oriented jokes are fun when they are new and subtle. Yours was a rebaked, gross remake of a joke made in a former post

Is this any clearer to you now?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

The hardest is all about accents. Sincerely, when you move from a place where London's accent is the norm, to New Zealand where e become i, i become u, u become a... you often are completely lost (or completely offended. Imagine all the situations around simple words like deck or fish, or chips).

Everything that is related to pronouns, conjugation and grammar comes by practicing and listening. You will copy instinctively after a while and it'll become easier and easier. But when you'll discover very different accents to those you're used to whilst learning, then it'll start to be very complicated.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Learn French for English people is more difficult than to learn English for Frenchies... However we aren't really skilled to speak English ... We are  bad pupils for Europe.

 

To learn a langage fast, go live in this country a few months. 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Or years...

Us, French are reputed really bad for learning a language but English is pretty simple, whereas French is hard mientras que lots of Italians Spanish etc.. speak a good French.

Pour conclure je dirais wesh! X)

Sent from my Nexus 7 using Forum mobile app

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Learning a language with the same roots than yours is easier, that's why Italians, Spanish and Portuguese are good with French, and French are usually good when learning the three previously quoted.

 

But that's true, English is a lot simpler than French. You have 65% less words than we have, and 55% less rules for grammar and conjugation. So when we are just terribly bad learners (with terribly bad methods of teaching), you have a big handicap.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×
×
  • Créer...