Autour de George Martin et son œuvre, venez donc prendre un café!

[Ajaxx]

Bonsoir, je pense que ce bonhomme, GRRM pour les intimes, vaut la peine qu'on lui consacre un sujet...notamment autour de son œuvre, et de ses adaptations: la série Game of Thrones.

Je précise, que plusieurs abréviations seront d'usage: TdF= Trône de Fer, GRRM=George R. R. Martin, GoT=Game of Thrones, GdN=Garde de nuit, Asoiaf ou aSoIaF=a Song of ice and fire ;)

Voilà tout, et sans faire de pub aucune, qui vraiment, tout cela vous passionne, je vous dirige vers le forum francophone de la Garde de Nuit (qui je crois, a maintenant sa place parmi les remerciements de l'auteur), communauté au bon-vivre remarquable, et qui cherche même à franchir les barrières du virtuel: lagardedenuit.com

Vous m'y retrouverez sous le pseudo de Lord Chatark; voilà tout :)

Bref, commençons déjà par discuter ici! :)

Que pensez-vous de l'univers de GRRM? De ce que l'on découvre de l'auteur à travers son œuvre?

La première chose, qui je pense, nous a tous frappés, c'est: "waow, trop de personnages principaux!" et puis, qui n'a pas été déconcerté par la mort d'Eddard Stark?

Je crois que Martin est quelqu'un qui n'aime pas les gens qui naissent avec les privilèges etc dans le sang... Il déteste aussi tous les imbus d'eux-mêmes.

Il apprécie beaucoup ceux qui viennent d'en bas, et les arrivistes. Exemple? Tyrion, Varys, Stannis, ou encore Bronn de la Néra, Littlefinger, Sandor... Et tant d'autres.

Ils viennent tous d'origine modeste, ou sont haïs et sont rejetés par leur propre famille.

Martin, cherche aussi selon moi l'honneur, mais pour lui il faut également savoir mentir.

Bref, si on me laisse, je vais pas m'arrêter de parler x)

À vos plumes! ^_^

Modifié 20 octobre 2014 par Ajacc

[clem678]

Salut  :)

 

Good Topic !

Je n'ai pour l'instant que regardé la série (arrivé jusqu'au bout de la saison 4) et je n'ai pas lu les "Trônes de Fer". J'y aime tous les retournements de situations, les péripéties qu'on avaient pas vu venir et le fait que chacun des personnage ait un trait de caractère bien marqué, exagéré.

Je dois bien reconnaitre que l'auteur est assez fan des perso modestes, ce sont les seuls à qui l'auteur laisse la vie sauve  :P

 

Vivement la saison 5 tout de même (la série d'HBO est une tuerie)

[Ajaxx]

C'est clair, que cette série aura marqué les esprits, ne serait-ce que par la querelle des scènes parfois plus que suggestives de HBO, mais surtout, qui ne tombe pas amoureux de tout ce monde, cette pléiade de personnages, de toutes extractions? C'est un vrai chef-d'oeuvre digne du projet réaliste! ^_^

Par contre, au niveau des bouquins, je te préviens, en français, ils sont traduits par l'excellente plume de Jean Sola, qui écrit de façon très développée, presque poétique... (franchement, on apprend au moins quelques mots à chaque livre, juré!) Son lexique est tout à fait idéal pour plonger le lecteur dans cet univers; en revanche ça se paie par l'épaisseur de chaque tome^^

Tandis que l'écriture de GRRM est tout à fait intéressante, mais opposée. Bien plus terre-à-terre, mais aussi gardant un je ne sais quoi de belle littérature...

Modifié 20 octobre 2014 par Ajacc

[clem678]

J'ai du pain sur la planche niveau bouquin et je pense qu'avant de me lancer dans la série trône de fer, je vais d'abord finir mon bouquin sur les tueurs en série et un autre sur le langage caché du corps ^_^

Tu as lu l'ensemble des Trône de fer ? Ça change/apporte beaucoup par rapport à la série TV ? La série est-elle fidèle ?

Envoyé de mon C5303 en utilisant Tapatalk

[Ajaxx]

Hmm, original comme livres de chevet... ^_^ ça doit être passionnant.

Je ne les ai lus que en 3° (mon frère avait interdit à la bibliothécaire de me les laisser avant mes 15 ans^^), jusqu'au tome 12... Aujourd'hui, le 16 va paraître cette saison^^, donc je suis en retard héhé!

Mais en fait j'ai arrêté de lire au lycée...donc j'ai jamais repris :(

Mais oui, les livres sont très cools!

Franchement, pour une fois, je ne trouve pas que la série diffère réellement. Après, Martin fait des descriptions précises de ses personnages, protagonistes ou de second rang, qui ne correspondent pas vraiment aux physiques des acteurs, mais c'est un détail assez bénin au final.

Parfois, même, la série apporte.

Enfin, la seule chose qui déroute, est que l'ordre des chapitres -organisés en PoV (c'est à dire étant narrés selon le point de vue d'un personnage)- est rarement tenu, parfois on saute toute l'action autour d'un perso' sur un livre, mais je dirais que la série est une très bonne chose.

Les livres sont à l'opposé, car comme je l'ai dit plus haut, le traducteur écrit avec un style très recherché, complet, là ou l'américanisme de Martin est bien plus cru, ce qui transparaît dans la série ;)

Bon courage pour le boulot alors :)

[clem678]

Encore quelques mois avant une nouvelle saison de Gamme Of Throne : hâte d'y être !

[Revann]

Trop long à attendre, surtout la VF :(

[clem678]

@ : j'ai pas le courage de tenir jusqu'à la VF, je regarderai en sous titré FR ou ou Anglais si FR pas disponible rapidement ^^

[Ajaxx]

Idem

[clem678]

Bientôt le retour de nos chers marcheurs blancs sur les écrans : vivement la saison 5

[clem678]

5eme épisode de la saison 5 : qui y est ? :)

[Revann]

Pas moi, j'attends la VF :p

[clem678]

Allez @ : craque !

Modifié 14 mai 2015 par clem678

[Revann]

Jamais, déjà que je tolère les Simpson...

 

Ce genre de série mérite plus de concentration que les Simpson, donc jamais x)

[clem678]

Faux ! Les Simpson nécessité de la concentration aussi

Même avec mon anglais plus que moyen j'arrive à suivre ;) En tous cas cette première partie de saison 5 est géniale !

[clem678]

Pouah les épisodes 8 et 9 de la saison 5 sont démentiels !!!! :D

[Revann]

N'en dis pas plus !!! :p