Jump to content

AIDE à traduire un une APK android


Recommended Posts

salut à tous

j'ai installer un nouvelle autoradio android dans ma voiture et il y à une une petite application qui est en anglais dessus et j'ai pas trouvé de version fr

j'aimerais bien la traduire en français , si une âme charitable saurais faire ça , ça serais super

bon y a pas grand chose à traduire , y a juste les jours de la semaines qui son en anglais , rien de bien méchant , mais ça m’énerve d'avoir de l’anglais quand tous le reste est en français.

j'offre l’apéro à celui qui me fais ça ;-)
un bon petit jack , ou un lait fraise pour les plus courageux

 

voici l'apk

https://drive.google.com/file/d/0Bzvw0uuTAgk-alVXTmJVc3NTems/view

Link to comment
Share on other sites

Traduction: Condition météo

                   Jour de la semaine

                   Mois

                   Texte

 

 

A tester:

 

https://dl.dropboxusercontent.com/u/61808767/MTCWeather4.4.4_New.apk

 

 

Du coup tu me doit un apéro...

Edited by TOSanthony
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

merci pour ton travail TOSanthony

tu as bien mérité ton apéro  , jack ou lait fraise ?

 

 

bon je viens de testé ,mais hélas je peux pas l'installer

"un package portant le même nom accompagné d'une signature est déjà installé"

 

et étant donné que cette appli est d'origine , je ne peu pas la désinstallé

 

help me , sinon tu n'auras que les glaçons dans ton apéro  ;-)

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

super , très bon boulot , tu le voulais vraiment ton apéro ;-)

 

le fichier s'est enfin bien installer et j'ai eu au démarrage un affichage en français (youpiiii), mais quand j'ai lancer la mise à jour de la météo , j'ai plus rien elle ce mets pas à jours.

 

ce que je ne comprend pas , c'est que , quand j'ai réinstaller l’ancienne version anglaise , la mise a jour ce ne fait plus non plus  , vraiment bizarre cette appli

 

 

.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...