ilmir Posté(e) 12 avril 2011 Posté(e) 12 avril 2011 Bonjour, Pas sur d'etre dans le bon topic, mais je tente. Dans le cadre de traduction d'application, j'aimerai savoir s'il y a un terme utilisé pour traduire "Drawer" ? Car bon, "Liste d'application" me parait un peu réducteur non ? Si vous avez des idées...
arnogb69 Posté(e) 12 avril 2011 Posté(e) 12 avril 2011 Notre meilleur ami Google nous traduit "Drawer" comme un tiroir... mais "tiroir d'application" c'est pas top non plus :emo_im_undecided:
Icarus Posté(e) 12 avril 2011 Posté(e) 12 avril 2011 Espace ou toutes les raccourcis des applications sont stockés pour pouvoir les lancer rapidement. XD je trouve pas ca trop long...
ilmir Posté(e) 12 avril 2011 Auteur Posté(e) 12 avril 2011 Et pourquoi pas "Menu démarrer" pour les nostalgiques Windows tant qu'on y est.
Recommended Posts
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.