Jump to content

Blabla.


Louis62

Recommended Posts

Haha big lol. On en apprend tout les jours. :P Et on voit que yen a qui se sont pas cassé le *** à trouver des noms scientifiques comme le nil, à moins que nil veuille dire fleuve. :ph34r:

Link to comment
Share on other sites

Une chose mdr on dit le désert du Sahara mais en arabe Sahara veut dire désert donc en gros c'est le désert du désert :ph34r:

Sauf que, dans ce cas précis, Sahara est aussi un nom propre, donc on dit le Sahara "tout court", et non pas désert du Sahara (dit-on le pays de France ou tout simplement la France ?)

D'un point de vue purement rhétorique, le désert du Sahara se rapproche du pléonasme.

Sinon, Nil viendrait de la traduction, en grec, d'un mot égyptien signifiant delta, et le nom de Nil, tel que nous le connaissons, daterait de la dynastie des Ptolémées.

Edited by Niphredil
Link to comment
Share on other sites

Sauf que, dans ce cas précis, Sahara est aussi un nom propre, donc on dit le Sahara "tout court", et non pas désert du Sahara (dit-on le pays de France ou tout simplement la France

Exactement l'exemple que je voulais utiliser ^^

Sent from my HTC EVO 3D X515m using Tapatalk 2

Edited by Andronymous
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...