Site extra motonav

[dachelie]

Bonjour,

j'aime toujours comment les traductions sont faites avec google

Ici un joli exemple de fail sur la page des extras de motonav à l'adresse suivante :

https://motonavmobile.naviextras.com/shop/portal/home

ou voila en image

http://img231.imageshack.us/i/motonavegout.png/

voila l'explication la traduction sur google de main (en anglais) donne en troisieme proposition : égout !

http://translate.google.fr/#en|fr|main

Traduction (anglais > français)Afficher en écriture latine
principal

Dictionnaire - Afficher le dictionnaire
nom

  1. essentiel
  2. canalisation
  3. égout
  4. réseau de distribution

adjectif

  1. principal
  2. essentiel
  3. dominant
  4. important

PS : je pense qu'elle va être au poil notre 2.0.1 ;)

[griph]

C'était la peine de faire un topique pour ça? :)

[dachelie]

C'était la peine de faire un topique pour ça? :)

non mais j'ai juste trouvé ça drole

bon désolé si ça ne fait rire que moi :|