afficher sous titre des films sur télé ?

[croquette91]

Bonjour,

Tout est dans le titre : je voudrais - quand je relie ma tablette à ma télé en hdmi - afficher les sous titre de films VOSTFR sur la télé (logique) et pas sur la tablette !

J'utilise dice player, j'ai aussi testé avec MX video...

Ma transformer est rootée et je suis sous ics

Merci

[chapogrelo]

T'es sous titré ont quelle extension?

[ThorAsgard]

Si je ne me trompe pas, la sortie HDMI duplique sur la TV sur qui se trouve sur la tablette.

Je ne vois pas comment tu peux afficher 2 choses différentes sur les 2 écrans.

[chapogrelo]

Pas forcément, mxvideo affiche un écran noir sur la tablette quand il joue une vidéo. Je pense que c'est au choix du développeur.

[ThorAsgard]

Très bien, je ne connaissais pas, merci pour la précision.

[croquette91]

En fait, lorsque je branche l'hdmi, l ecran de ma tablette devient noir (juste avec les sous titre !) et le film est diffusé sur la télé (sana sous titre)

Peu importe le type de ss titre ça me le fait tt le tps

Et vous ? Comment faire ?

Je regarde bcp de films ss titrés

En fait, lorsque je branche l'hdmi, l ecran de ma tablette devient noir (juste avec les sous titre !) et le film est diffusé sur la télé (sana sous titre)

Peu importe le type de ss titre ça me le fait tt le tps

Et vous ? Comment faire ?

Je regarde bcp de films ss titrés

[chapogrelo]

Et si tu branche ta tablette avant de lancer le film?

[croquette91]

Ça le fait tout autant...

Tu as essayé chez toi ?

Il doit bien y avoir une solution pr regarder un film avec ss titre sur la télé avc ma tablette ?!....

[chapogrelo]

j'essaie ce soir je dois bien avoir des soustitres qui trainent

[croquette91]

Merci

[chapogrelo]

Effectivement sur mxvideo player, dice player et mvideo player HD la vidéo est déportée sur la télé mais pas les sous titres. il faudrait faire remoter cela aux développeurs

Modifié 30 mars 2012 par Chapogrelo

[croquette91]

Merci pr le test et ça confirme mon pb

Je penseque lesouci ne vient pas des lecteurs video mais du systeme android...

Qqn a une soluce ?

[frusciante8]

J'ai le même problème et je cherche aussi la solution donc si jamais ! :D

[Warlh]

Même soucis.

Avec MXPlayer, en passant la lecture de la vidéo (720p?) en SW Rapide, j'arrive sur certains films/séries, a avoir l'affichage des sous-titres sur l'écran déporté et du coup l'écran de la tablette devient seulement noir (sans afficher le sous-titre). Mais rien de probant ...