[TRADUCTION] LewaOS 4.1

[SuperdroidFR]

Merci j'ai tout dl je verrais demain la j'essai win8 cra... :P

Envoyé depuis mon GT-I9300 avec Tapatalk

Modifié 9 avril 2013 par SuperDroid

[spanish]

Si ça peut aider ceux qui veulent faire eux même les apk, il y a un tuto pour traduire les apk, j'ai posté le lien au debut du post de la ROM MIUI :)

[SuperdroidFR]

Ah merci je me demandais comment faire ca

Envoyé depuis mon GT-I9300 avec Tapatalk

[YAK-B]

EUREKA

Et pas de FC B)

[SuperdroidFR]

GG :)

Envoyé depuis mon GT-I9300 avec Tapatalk

[YAK-B]

Patch global qui corrige phone, mediaprovider, packageinstaller et qui inclue la barre de notif et les paramètres traduits

>> ICI <<

_______

Je récapitule :

1) Installer la ROM

2) Installer le patch global

Et ça devrait le faire :)

Je posterais une version propre à 100% demain j'espère sinon jeudi

[spanish]

Merci

[SuperdroidFR]

salut,

il y a une FC 'systemUI' quand on active le multitache

[YAK-B]

J'ai presque fini le zip final

Je l'utilise depuis 1h et aucun bug constaté, quasi traduit intégralement (manque PIM.apk ce qui fait que l'app phone/messages/contacts est peu traduite).

J'enverrais le lien à spanish pour qu'il mette à jour le topic

[spanish]

Tu enverras le lien de la ROM complète ou juste le pack fr ?

[YAK-B]

La ROM complète

[spanish]

Ok parfait merci :)

[YAK-B]

- fonctionnelle à 100% (presque), traduite à 85% (merci à tous les contributeurs)

- basé sur Lewa OS du 29 mars (merci gelzkie22 et hell_warrior)

- rooté, deodexé, zipaligné

- astuces build.prop (merci wildfear à qui j'ai lamentablement pompé le fichier en regardant à peine)

- gps.conf modifié

- flash player inclu

- explorateur de fichiers lewa remplacé par celui de MIUI

- d'autres trucs que j'ai oublié

>>> LE LIEN <<<

[spanish]

- basé sur Lewa OS du 29 mars (merci gelzkie22 et hell_warrior)

As tu t'es basé sur celle de Myphone pas la mienne ?

[YAK-B]

Oui

C'est laquelle la tienne ?

[spanish]

Celle ou je viens de mettre à jour le post :D

[ROM] Wiko Peax LewaOS 4.1.2 FR [10-04-2013]

edit : si tu ne t'es pas basé sur la mienne, il est possible qu'il y ai des problèmes avec la 3G (une des bandes est probablement différente)

Modifié 10 avril 2013 par spanish

[YAK-B]

Elle est plus récente ?

On verra les retours, mais pas de problème de 3G chez moi (en même temps je suis chez NRJ donc c'est lent de toutes façons :D ), et je m'en sers depuis que hell_warrior a posté le lien

[spanish]

Non c'est basé sur la Lewa du 29-03 aussi

[SuperdroidFR]

Installé et pas de fc

Malgres que tout ne soit pas traduit c'est beau, fluide

App photo - ok

Réseau - OK

EAP sim non teste

Musique j'en ai plus mais je vais essayer

Envoyé depuis mon Cink Peax avec Tapatalk

Pas d'eap sim

Envoyé depuis mon Cink Peax avec Tapatalk

[spanish]

YAK-B, l'eap sim ne fonctionne plus, il doit y avoir un soucissur la traduction du settings.apk

J'ai réussi à faire fonctionner le EAP-SIM.

Après comparaison entre une 4.1.1 et une 4.1.2, il manque une traduction dans le fichier Settings.apk.

En décompilant, on voit que resource\res\values-fr\arrays.xml est différent, il manque les lignes suivantes:

<string-array name="sim_slot">

<item>(non spécifié)</item>

<item>Fente SIM 1</item>

<item>Fente SIM 2</item>

</string-array>

Ces lignes manquent dans toutes les traductions.

Donc, pour que cela fonctionne, il faudrait rajouter les lignes ci-dessus et recompiler le settings.apk.

Modifié 10 avril 2013 par spanish

[YAK-B]

Effectivement pour l'EAP-Sim j'ai pas fait gaffe vu que je m'en sers pas...

Je vais tester ça merci spanish

[steph_du_38]

j'voulais faire le patch EAP-SIM en ajoutant les lignes manquante mais, j'arrive pas a recompiler le Settings.apk ???

[puntoflo]

bonjour,

Rom en effet très sympas, pas de FC , le wifi fonctionne correctement chez moi (env 600 kb/s), quand est-il prévu une traduction à 100% ?

merci en tout cas des efforts effectués c'est du bon taff

[YAK-B]

Je vous ai répondu dans l'autre topic

Superdroid tu peux fermer celui là ? Il fait doublon

[SuperdroidFR]

Tout a été dit.

Je clos le topic.