Jump to content

Traducteur en ligne


yemcam
 Share

Recommended Posts

Bonjour à tous

voilà mon premier post, et je vous remercie pour l'aide que vous allez m'apporter.

Mon problème est simple, je vais aller en Suède pour les vacances, et ne parle aucune langue des pays traversés, et trèl mal l'Anglais.

Je cherche donc un traducteur en ligne avec HP et micro intégré.

J'ai vu Vasco Translator 2 mais à 351 € !!!!!!

Je me penche donc vers une autre solution, et je vais prendre l'option de télécharger Translate-google.fr

Mais je n'ai pas de tablette. J'ai vu sur le net chez Darty la IT Works tm704

Est-ce la bonne solution, le telechargement est-il possible, celà fonctionne t-il bien partout en Europe.....

Voilà les questions que je me pose, mais si vous avez d'autres solutions, je suis preneur, sachant que je n'ai qu'un vieux telephone portable, sans internet dessus.

Merci de m'avoir lu et pour vos conseils

@ +

Link to comment
Share on other sites

Bonjour,

La question est un peu hors-sujet ici puisqu'elle ne concerne pas l'utilitaire mais la tablette.

Ces tablettes n'ont pas de connexion 3G, il faudra donc être en wifi ou bien essayer d'utiliser l'option offline de Google Translate qui est maintenant dispo, à vérifier quand même.

Ces tablettes Darty TM704 sont des charrettes : processeur dépassé, pas assez de RAM. Tu vas t'arracher les cheveux avec ça. Vraiment. Prends au moins une double ou quadri coeur avec 1Go de RAM, comme par exemple la Clust MPX4C07 sur Rue du Commerce (ce n'est qu'un exemple, il y en a d'autres).

Link to comment
Share on other sites

Merci pour ta réponse. C'est bien du hors sujet, mais je ne savais pas trop où la placer.

Merci de me déconseiller pour cette tablette, je vais taper un peu plus haut.

Que penses-tu de télecharger Translate de Google, si tu connais cette fonction. Par contre la liaison WIFI uniquement permet-elle de se connecter un peu partout en Europe, J'ai la possibilité des points FON, mais ils sont peu nombreux hors de France (via SFR)

Link to comment
Share on other sites

Le problème du wifi c'est qu'il est bien peu probable que tu aies un point d'accès pour te connecter le jour où tu auras besoin de ta tablette pour faire de la traduction ! à moins que ce soit dans un café, un MacDo, les endroits qui proposent souvent ce genre de service gratuitement un peu partout en Europe...

Donc il faut que tu valides que Google Translate fonctionne sans connexion une fois que tu as téléchargé ce qu'il faut. C'est sensé marcher maintenant, je crois.

Peut-être qu'un petit bouquin de phrases usuelles en vente dans toutes les bonnes librairies serait plus utile que la tablette... enfin moi c'est ce que je pense... et j'ai beaucoup voyagé :)

Link to comment
Share on other sites

Jusqu'à présent, je me suis toujour débrouillé de l'Andalousie à la pointe du Danemark, et j'en suis revenu sans problème, avec un Anglais de bas niveau. Je souhaitais faire le pas avec l'informatique, mais c'est pas encore à 100 % je vais peut-être bien être obligé d'acheter le Vasco Translator. Merci en tous les cas de ton aide

Link to comment
Share on other sites

C'est hors-sujet, mais sache que dans les pays nordiques beaucoup de gens parlent anglais. Si tu te débrouilles un minimum ça ira plus vite que le truc high-tech... Honnêtement je me verrais plus facilement aider un étranger qui essaie de communiquer avec 3 mots d'anglais, les mains et les pieds, que quelqu'un qui arrive avec son truc sophistiqué...

Tu ne crois pas ?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...