[moy] traduction

[Sbarot51]

Bonjour lorsque l'on va dans le gestionnaire on retrouve un icône appelé "Gestion du point de chute".... Curieux je me demande ce que cela peut bien être ??? Et la je tombe sur gestion des bulles de notifications.... Cela serait bien de changer ;)

[indian65]

Il s'agit de la géolocalisation, en anglais "dropzone", erreur de traduction.

[Sbarot51]

Géo-localisation ou bulle de notification ?

[reflex69]

J'ajoute une autre erreur de traduction dans le menu "Gestion des flux de données"  puis "Classement par consommation de données" puis sélectionner une application et aller dans l'onglet wifi, et là quand on sélectionne la durée "Uilisation du Wi-Fi en" on a le choix entre 30 jours ou --24 jours-- alors que ça devrait plutôt être "24 heures" (comme c'est le cas dans l'onglet "Conso. de données mobile".

[indian65]

@@Sbarot51

Exact, je me suis planté entre deux erreurs de traduction. Point de chute c'est l'autorisation de pousser des notifs dans le menu déroulant, pour la géolocalisation c'est zone de saut.

[kole]

merci de l'info