Clavier coulissant : fonctionne en virtuel, pas en réel

[captain_beefheart]

Bonjour,

Alors que sur l'émulateur le clavier dur "qwerty" fonctionne, celui-ci ne fonctionne pas lorsque l'application est déployée sur mon smartphone (Samsung galaxy i551).

La version de développement est identique à celle du téléphone : Android 2.2 Fro-Yo. Pensant que cela est du à une erreur de configurations j'ai ajouté les lignes suivantes dans le manifeste :

<uses-configuration android:reqHardKeyboard="true" android:reqKeyboardType="qwerty" />

Des idées ? Merci d'avance