[Question] Manuels Android en français, dernières versions

[Jose Hidalgo]

Bonjour à tous,

(pour info j'ai déjà effectué une recherche FrAndroid sur le terme "manuel", ainsi que des recherches Google, sans résultat)

Je prévois d'acheter mon premier androphone dans quelques semaines (peut-être un ZTE Skate ^^).

Le ZTE Skate sera livré avec Android 2.3.3, sans surcouche particulière.

Pour devancer la chose, j'ai bien envie de me plonger dans un manuel d'Android. Or à mon grand étonnement je n'ai pas réussi à trouver grand-chose ! :rolleyes:

Google propose un manuel Android 2.3... mais en anglais : http://www.google.com/googlephone/AndroidUsersGuide-2.3.pdf

Ce manuel de 380 pages date du 13 décembre 2010.

Je me disais naïvement que depuis 6 mois, une version française de ce manuel aurait probablement vu le jour. Or je n'arrive pas à mettre la main dessus.

Tout ce que j'ai trouvé c'est un manuel du Nexus One en version 2.1, donc datant déjà un peu.

Pourriez-vous m'aider SVP ? Idéalement, un site qui proposerait tous les manuels Android en version française serait parfait (ne me dites pas que cela n'existe pas encore...).

Question subsidiaire : où trouver la liste des améliorations proposées par telle ou telle nouvelle version ? Par exemple, les améliorations 2.3.3 par rapport à 2.3.

Merci d'avance ! :D

[2beta]

salut,

En cherchant réellement 2 minutes.

Android 2.3 a été présenté par Google avec son Nexus S, -> Donc direction Forum du Nexus S https://forum.frandroid.com/forum/118-google-nexus-s/

Après t'as une question donc on va dans "question et réponses" : https://forum.frandroid.com/forum/182-nexus-s-aides-questions-reponses/

et magie des gens on eu l'idée que des gens serai intéressé par le manuel et l'on donc même épinglé pour que tout le monde le voit :

Edit : Et comme le Nexus S est un pur produit Google pas de risque de surcouche ou autre...

[Jose Hidalgo]

Salut,

1. Merci :emo_im_angel: (ben oui, il faut toujours remercier d'abord)

2.

Android 2.3 a été présenté par Google avec son Nexus S, -> Donc direction Forum du Nexus S https://forum.frandroid.com/forum/118-google-nexus-s/

Et comment suis-je censé savoir qu'Android 2.3 a été présenté avec le Nexus S ? Je suis nouveau sous Android, je sais à peine ce qu'est un Nexus et je ne sais même pas ce qu'est un Nexus S... Comment suis-je censé imaginer qu'il faut aller chercher le manuel du Nexus S même si on ne dispose pas d'un Nexus S ?

3.

Après t'as une question donc on va dans "question et réponses" : https://forum.frandroid.com/forum/182-nexus-s-aides-questions-reponses/

Ce sous-forum "questions et réponses" est relatif au Nexus S, donc il m'aurait été impossible de le trouver sans avoir la réponse au point 2 ci-dessus.

4.

et magie des gens on eu l'idée que des gens serai intéressé par le manuel et l'on donc même épinglé pour que tout le monde le voit :

Ce topic épinglé est aussi relatif au Nexus S, donc même remarque que précédemment.

Maintenant que j'ai dit tout ça, je vais faire une modeste remarque de n00b sur FrAndroid :

- J'arrive sur ce forum

- Je lis les règles du forum (si, si)

- Je cherche des infos générales sur Android

- Je vais donc logiquement dans "Android en général, fonctionnement, etc." --> https://forum.frandroid.com/forum/24-android-en-general-fonctionnement-etc/

- Je regarde les topic épinglés (5) et je les parcours tous

- Et je constate qu'il n'y a aucun topic épinglé relatif aux manuels Android dans le forum "Android en général, fonctionnement, etc."

A mon humble avis, c'est pourtant là que devrait figurer le lien vers les différents manuels Android : dans un partie immédiatement visible du forum, et pas dans un obscur sous-forum ! :rolleyes: Comment pourrais-je avoir l'idée de regarder le sous-forum Nexus alors que je m'intéresse à un Androphone d'une autre marque ?... Tout ce que j'aurais pu regarder c'est le sous-forum ZTE, et encore...