Asus transformer en Japonais ?

[Bloodybisounours]

Bonjour,

Je souhaite acheter un Asus transformer en France et j'ai besoin de l'utiliser en Japonais. Je suis allé l'essayer à la FNAC. J'ai bien réussi à le faire passer entièrement en Japonais mais impossible d'écrire sous Gmail par exemple en Japonais. Le vendeur a été incapable de me dire si on pouvait le faire. La question, il est vrai, était un peu spécifique. :D

J'ai lu quelques réponses sur le fofo en Anglais du Transformer. Il semble qu'il y ait quelques problèmes avec le Japonais et qu'il faille passer par une appli Simeji ?

Pouvez-vous m'en dire plus ?

[Ghisy]

Alors, à priori, seul Simeji (gratuit sur le Market) peut te convenir. Ils disent qu'il est optimisé pour les tablettes mais je trouve que la hauteur du clavier ne correspond pas (le clavier original d'Honeycomb est beaucoup plus haut et donc les touches sont plus larges).

A toi de tester.

[Bloodybisounours]

A priori à part pour les tablettes vendues au Japon y a pas d'IME japonais en natif. Faut passer par d'autres programmes.

Comprend pas trop le truc sur ce coup là. Le Chinois et le Coréen sont dispos. Tant pis j'attendrai ou je vais l'acheter là bas.

[chapogrelo]

Sinon, il doit y avoir le moyen de la passer en rom japonaise, puisque qu'il est possible de la passer facilement de version mondiale à US ou belge a mondiale

[Bloodybisounours]

Je pense. Je vais chercher si c'est possible. Le truc c'est que le clavier qui correspond au Japon est un clavier japonais. Pas sûr donc que ça passe.

[chapogrelo]

oui, par contre pour le dock clavier ça sera plus compliqué

[Bloodybisounours]

Je crois qu'il est plus sage que j'attende. A priori les tablettes sont en plein boum. Il va donc bien y avoir un OS en dehors de celui de l'Ipad qui permet d'écrire en Japonais en natif. Comprend pas d'ailleurs pourquoi Google n'inclue pas Japonais en natif alors qu'on trouve du Chinois et du Coréen... Au vue du nombre de topics ouverts en Anglais sur le net à ce sujet je ne suis pas le seul. Mais bon on ne doit pas être non plus des milliers à avoir besoin de ça...