Swind3r Posted October 22, 2011 Share Posted October 22, 2011 (edited) Salut à tous, Au risque de poser une question idiote, je me demandais simplement si la version Sense 3.5 inclue dans les roms custom était traduite en français. Dans mes souvenirs (HTC Touch pro II et Desire), les versions de Sense ne l'étaient pas systématiquement dans la mesure où Sense incluait un peu de texte (comme le titre de l'onglet ou la description du répertoire). Merci d'avance pour vos réponses. Edited October 22, 2011 by Swind3r Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sébi11 Posted October 22, 2011 Share Posted October 22, 2011 Salut ! Question légitime effectivement, et la réponse est affirmative ;) Je suppose que sinon elle n'auraient pas le même succès. Sense 3.5 est donc bien en français :) Bon week-end ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Swind3r Posted October 22, 2011 Author Share Posted October 22, 2011 C'est une très bonne nouvelle. Merci pour ton réponse. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sébi11 Posted October 22, 2011 Share Posted October 22, 2011 Pas de quoi ! Tu peux mettre ton sujet Résolu ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max128 Posted October 23, 2011 Share Posted October 23, 2011 Oui ils sont multi-langues. Malheureusement pour moi peut de roms ont la langue Français Canada et également le clavier Qwerty French. Je doit donc ajouté ma langue Français Canada dans la rom manuellement que j'utilise avant de flasher ce qui est un peut dur. Même plusieurs développeurs le savait pas comment en ajouté lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sébi11 Posted October 24, 2011 Share Posted October 24, 2011 Et plutôt que d'installer un match de langue à chaque fois, ce ne serait pas plus simple de télécharger un clavier alternatif ? Smartkeyboard par ex que j'utilise permet de choisir la.disposition du clavier indépendamment de la langue :) Car je suppose que dans l'interface, il n'y a pas de différences entre le français de France et celui du Canada si ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max128 Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 (edited) Sébi11 : Il y a quelques différences entre le français de France et lui du Canada. Certains mots dans l'interface changent car nos expressions sont pas pareil. Le clavier de France est azerty et je déteste azerty. Lui du Canada est en qwerty :) . J'avait déjà essayé d'installer quelques claviers alternatif avant de trouvé la solution et j'aimais pas. Je préfère le clavier HTC. En fait j'installe rien dans la rom je décompresse la rom (.zip) sur mon pc et je modifie certains fichiers pour lui ajouter la langue Français Canada natif. J'en profite aussi pour intégré quelques modifications comme mon mod battery etc.. Je la compresse de nouveau et je l'install avec CWM comme normalement :) Edited October 25, 2011 by Max128 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max128 Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 (edited) PS : Dsl pour mon message double mais le site laggait un peut. Edited October 25, 2011 by Max128 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sébi11 Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 Ok ok. Je comprends pour le clavier, par contre je n'avais pas pensé à de telles différences de langues donc ne vais le coucher moins bête :) Oui je sais faudra attendre ce soir mais bon ! Quand tu modifies une ROM comme ça, tu n'as pas des messages d'erreurs à l'installation dans le recovery ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sealex Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 Un exemple simple... en France les gosses ce sont les enfants et au Canada c'est ce qui va par paire entre tes jambes Séb :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sébi11 Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 Mdr merci pour cet exemple concret Sealex, je le saurai si je pars au Canada :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max128 Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 (edited) Sealex: Oui c'est une bonne exemple! lol , Sinon un autre expression de chez moi : Je suis tanné et pour vous ses plus : j'en ai marre. Il a plein d'exemples de mots qui changent comme sa. Sébi11: Non pas de messages d'erreurs pour l'installer dans le recovery sa fonctionne toujours :) Edited October 25, 2011 by Max128 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sébi11 Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 (edited) Okay bah merci pour l'info, dorénavant je bidouillerai mes ROM avant de les installer alors, c'est tellement plus simple directement depuis son PC :P ! Edited October 25, 2011 by Sébi11 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sébi11 Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 Dites avec Sense 3.5 vous arrivez à télécharger des widget sur HTC Hub ? Genre pile ou face, le traducteur ou le calculateur de pourboire ? Parce que moi je n'ai plus cette catégorie et j'aimerais bien en télécharger ou un deux... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max128 Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 J'ai pas essayé encore sous Sense 3.5. J'hésite un peut de me remettre sur HTC Hub il synchronise n'importe quand et plusieurs dit que la batterie descend plus vite et ce avec n'importe quel version de sense! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sébi11 Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 Oui c'est vrai que c'est gourmand en batterie ce compte ! En fait ce n'est pas le Hub qui bouffe mais la synchro avec le site HTCSense.com (pour retrouver ton mobile ou faire des opérations à distance). Donc si tu coupes la synchro avec le site, ça n'affecte pas la batterie :) Et si tu es parano tu peux mettre tout mettre en manuel pour éviter la MAJ automatique de HTC Hub. C'est ce que je faisais car je n'y allais que rarement pour voir les skins, fonds d'écran et widgets que malheureusement je ne trouve plus :( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max128 Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 Je vais surement bientôt m'identifier sur mon compte et tout désactivé et essayé en même temps ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sébi11 Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 Okay ! Tu me diras si tu vois les widgets alors ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max128 Posted October 28, 2011 Share Posted October 28, 2011 J'ai essayé HTC Hub avec Sense 3.5 et j'ai bien pas la section widget donc elle est pas disponible mais le reste oui. La mise a jour officiel est pour bientôt comme annoncé donc je pense quelle seras intégré :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sébi11 Posted October 28, 2011 Share Posted October 28, 2011 Ok merci pour le etst ! Et comme toi j'espère que cette section fera son retour dans la version finale... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.