Base SQLite sur sdcard en android 2.1 : possible ?

[Chronogps]

Je m'arrache les cheveux sur le problème suivant :

try
{
File sdcard = Environment.getExternalStorageDirectory();
String dbfile = sdcard.getAbsolutePath() + File.separator+ "Monrep" + File.separator + "Mabase.db";
db = SQLiteDatabase.openDatabase(dbfile, null,SQLiteDatabase.CREATE_IF_NECESSARY);
}
catch(SQLiteException exc)
{
String s=exc.getMessage();
}

J'ai une I/O error sur le openDatabase sur mon Motorola Defy en Android 2.2 (mais aucun problème sur ma tablette Acer Iconia en 3.2...)

A noter que :

1/ Le fichier est malgré tout créé avec une taille à 0

2/ j'ai bien mis la permission android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE dans le manifest

3/ Je n'utilise pas SQLiteOpenHelper précisément parce qu'il ne supporte pas les chemins externes en dessous de l'api8

4/ si la base existe sur l'appareil en Android en 2.2 je peux faire des opérations de lecture pas d'écriture

Pourquoi ce problème de lecture seule en Android 2.2 ?