Comment régler le problème des caractères arabes inversés?

[teftooofa]

Bonsoir tout le monde

ça fait un bail que je ne me suis pas connecté au forum.

bref, avant de commencer j'aimerais m'excuser si je ne suis pas à la bonne section pour vous exposer mon problème.

voilà j'ai un Galaxy S i9000, flashé sous CM9 4.0.4 avec la nightly du 30 Mars. il se trouve que le tel reconnaît bien les caractères arabes, que ce soit avec Opera ou le navigateur natif, mais avec l'application Navdroyd (un GPS hors ligne), les caractères sont inversés, c'est à dire qu'au lieu de lire de droite à gauche, je lis comme le français de gauche à droite, et désfois c'est illisible.

donc je me demandais s'il existait une application ou un patch pour solutionner ce problème?

merci d'avance pour votre aide

[droid19]

Salut, si ça te le fais qu'avec cette appli, je pense que c'est celle ci ne gère pas très bien la langue arabe.

Tu devrais essayer de contacter le dev pour plus d'infos.

[teftooofa]

ok ok merci beaucoup pour la réponse.

[droid19]

Bha de rien mais je ne t'ai pas vraiment aidé sur ce coup là.

Et ma réponse n'est qu'une supposition ^_^ il y a peut être une solution à ton problème :)

[floflo33]

Je pense pareil que toi, envoi un mail au dev ;)

Envoyé de mon Galaxy S avec Tapatalk