[clavier google] correcteur orthographe en anglais + clavier azerty

[farvardin]

Bonjour, j'utilise le clavier officiel Google qui me convient parfaitement (avec correction d'orthographe pour utiliser le mode swipe). Seulement si je dois écrire en anglais, la correction orthographique vient tout perturber. Que cela ne tienne, j'active la correction anglaise. Le problème c' est que ça transforme le clavier en QWERTY lorsque l'anglais est activé.

Savez-vous s'il y a moyen de corriger cela ?

[indian65]

Quand tu es sur le qwerty, as tu essayé d'appuyer sur les réglages ( espèce de molette) pour revenir a l'azerty ?

[farvardin]

Cette touche me ramène directement aux paramètres et là il n' est pas possible de séparer ces possibilités.

[Lannig]

Et en glissant latéralement sur la barre d'espace, si tu y as une inscription qui rappelle la langue courante ?

Mais je crains que sur le clavier standard dictionnaire utilisé <=> disposition du clavier.

Ce n'est pas le cas sur Swiftkey qui vaut vraiment les quelques petits € qu'il te coutera. C'est une des raisons pour lesquelles je l'utilise. Il y a une version de démo gratuite.

[Tarkala]

Bonjour, cela semble avoir évolué car en date du 26 août 2015 il est possible de configurer le clavier google en dictionnaire anglais + AZERTY

 

Comme ce sujet arrive en top list en recherche google, je prend soin de vous répondre même si votre problème date un peu..

 

Sur mon wiko Birdy sous Android 4.4.2

 

Aller dans : Paramètres > Langue et saisie > "icone paramètre du clavier google" > Apparence et dispositions > Styles saisie personnalisés

 

C'est dans ce paramètre que vous pourrez gérer l'ajout de ces claviers. Clickez sur le "+" pour ajouter un style, choisissez le langue (pour le dictionnaire) et le clavier associé. Une fois ajouté, l'application nous demande si nous souhaitons l'activer maintenant, soit vous acceptez et vous vous retrouver dans la page de paramètre du paragraphe suivant pour choisir la langue, soit vous continuer d'ajouter d'autre clavier.

 

Vous pouvez ensuite sélectionnez ces dico+clavier dans :

Paramètres > Langue et saisie > "icone paramètre du clavier google" > Langues : l'anglais sera alors référencé par exemple "anglais (Royaume-Uni) (AZERTY)"

 

B)

[Thouraeg]

Et depuis Swiftkey est passé en gratuit aussi ...

[dudune]

Désolé message publié ici par erreur...

Modifié 20 novembre 2016 par dudune
Erreur de forum