Sous-titres

[Malo]

Bonjour,

Le lecteur video installé par défaut est-il censé gérer les sous-titres (fichiers srt)?

J'ai essayé avec deux vidéos au format mkv et le lecteur les lit parfaitement, mais les sous-titres ne s'affichent pas.

Les fichiers srt sont dans le même répertoire que les videos et portent le même nom qu'elles (à l'extension près).

Merci !

[Cheesecake]

meme si ça les lit ,ça doit etre une torture regarder des sous titre dessus

[Gnah]

Rockplayer les lit (à condition de transformer le codage du texte en UTF-8, sinon bonjour les caractères inconnus)

[Malo]

meme si ça les lit ,ça doit etre une torture regarder des sous titre dessus

Oui mais en utilisant la sortie TV (avec le câble usb=>HDMI de samsung par exemple !) ça peut être intéressant...

Rockplayer les lit (à condition de transformer le codage du texte en UTF-8, sinon bonjour les caractères inconnus)

Ok je vais essayer avec Rockplayer !

[MSADOUN]

Avec le lecteur meridian sur le Market aucun problème avec les srt

[Malo]

Avec Rockplayer les vidéo 720p (du moins celle que j'ai essayée) n'est pas fluide et il y a beaucoup d'artefacts. En revanche avec Meridian ça fonctionne parfaitement!

Et pour info Cheesecake les sous-titres sont très lisibles. La taille de police est suffisamment grosse pour être lue, sans pour autant trop empiéter sur l'image.

Super :-)

[sregg]

Je vous conseille l'application SubLoader qui vous permet de télécharger les sous-titres directement depuis votre téléphone ou votre tablette :

https://market.android.com/details?id=com.sregg.android.subloader

et voici l'article sur Frandroid : https://www.frandroid.com/70336/subloader-telecharger-facilement-des-sous-titres-de-series-et-de-films-sous-android/