[H6] Regroupement des problèmes de traduction / syntaxe (hors texte tronqué ou pb de présentation)

[qnguyen]

Dans l'application "Thèmes", la première option paramétrable ça ne devrait pas être quelque chose comme "Thème de verrouillage" au lieu de "Fond d'écran de verrouillage" qui est déjà repris plus bas ?

Envoyé de mon H60-L04 en utilisant Tapatalk

[Sbarot51]

Qui peut me traduire la première ligne ?

De l'image qui veut pas s'insérer lol....

Dans la gestion des notifications c'est quoi le point de chute ?

En effet c'est écrit " X applications autorisées à êtres affichées sur le point de chute"

Modifié 1 juillet 2015 par Sbarot51

[amorvan22]

Dans les paramètres de l’accueil Huawei:

Boucle d'écran d'accueil ==> Ecran d'accueil en continu ???

Autoriser les écrans d'accueil de boucler ==> Autorise les pages à défiler en continu ???

 

 

Dans le panneau de choix personnalisé des thèmes:

Déverr. animation => Animation de déverr.

 

 

Dans la foulée je vais rajouter en haut ce que vous tous avez mis ;)