Honor 5c chinois, problème de langue

[nanouch77]

Bonjour, 

Je me permets de vous contacter car j'ai besoin d'aide et n'étant pas un expert dans ce domaine, mes compétences en matière de recherches internet  et de bidouille en smartphone s'en sont trouvées épuisées.

En effet, j'ai acheté récemment un honor 5C en Chine (car moins cher,  et petit budget). Bien arrivé et déballé je m'aperçois que tout est en chinois... pas de panique, je regarde sur internet comment faire et j'arrive à changer la langue.

J'ouvre certaines application comme le lecteur de musique, broswer etc... tout est en chinois .. Je cherche encore la solution pour le mettre totalement en mode français le téléphone et ses appli... J'ai re-téléchargé google, je n'utilise pas broswer mais çà reste du "système D"...

Que puis-je faire s'il vous plait? Pourriez vous m'expliquer clairement car je ne comprends pas tout encore en termes de jargon informatique et téléphonique...

Je vous remercie d'avance pour votre attention et votre patience. En attendant de vous lire. Cordialement.

Nanouch77.

[Michaël Dem]

J'ai déjà vu ce message il y a quelques jours... Il y a doublon, non ? Personne n'avait répondu à ta question ?

[nanouch77]

Oui pour le doublon. Je pensais m'etre trompé de topic vu que je n'ai eu aucune reponses. Dsl.

[Michaël Dem]

il y a 17 minutes, nanouch77 a dit :

Oui pour le doublon. Je pensais m'etre trompé de topic vu que je n'ai eu aucune reponses. Dsl.

Pas de souci... J'avais une impression de déjà-vu ?. Pas de réponse sur l'autre post ?

Tu as changé la langue, ok. As-tu redémarré le tel ?

Normalement même en import les tels sont plutôt bien traduits...

Faudrait que quelqu'un qui a le même tel en import aussi t'aide. Attendons que quelqu'un d'autre réagisse... ?

[nico97470]

Bonsoir@nanouch77
Premièrement, il faut que tu installes Google et toute sa clique. Obligé aussi de créer une adresse Gmail pour le Playstore. Il faut commencer par là d'abord et ensuite désactiver et forcer l'arrêt des applications mandarines ou cantonnaises.

Envoyé de mon FRD-L09 en utilisant Tapatalk

[nanouch77]

Le 07/01/2017 à 16:43, nico97470 a dit :

Bonsoir@nanouch77
Premièrement, il faut que tu installes Google et toute sa clique. Obligé aussi de créer une adresse Gmail pour le Playstore. Il faut commencer par là d'abord et ensuite désactiver et forcer l'arrêt des applications mandarines ou cantonnaises.

Envoyé de mon FRD-L09 en utilisant Tapatalk
 

merci, tous cela j'ai déja fait, mais pour vous donner un exemple, l'appli musique est toujour en partie en mandarin ou cantonnais ...

 

[Loolette]

Bonjour à vous,

 

J'ai le même problème que Nanouch77 avec mon Honor 5C.

J'ai réussi à mettre l'essentiel du téléphone en français (paramètres/langue), désinstallé la plupart des appli d'origine pour les remplacer par leur version française, mais certaines boites de dialogue qui s'ouvrent (quand je download un document notamment depuis internet) ou certains sous-menus sont encore en chinois.

Ce qui pose un sacré problème !

 

Comment faire pour remettre TOUT en français ?

J'ai lu des articles sur une appli appelée "More locale" mais je n'arrive pas à savoir si c'est pertinent...

 

Par avance, merci pour votre aide !

[Steph44]

Bonjour,

 

Quel est le numéro de build de votre Honor 5C ?

 

Une solution radicale est de flash la ROM européenne dessus.

Par contre, c'est à vos risques et périls...

Pour trouver la ROM européenne : https://forum.xda-developers.com/honor-5c/development/fullota-upgrade-packages-models-nem-l51-t3473110

La dernière version de la ROM : NEM-L51C432B130