problème contact sim et contact téléphone

[drake88]

bonjour,

j'ai copié mes contact sim sur le téléphone ensuite j'ai désactivé l'affichage des contacts sim dans le répertoitre c'est bon un seul contact du meme nom mais quand j'envoi un SMS, j'ai les 2 contacts avec le meme nom à chaque fois (c'est un peu chiant)

Version du tel: 2.1-uptade 1 (micrologiciel)

I9000BUJG1

2.6.29

eclair.I9000BUJG2

voila

je ne souhaite pas flasher ni autre mon tel juste les MAJ officiel et stable de samsung.

Merci