Le forum a été mis à jour! (lire la suite...)
Tchovince

[ROM] MIUI- Gingerbread -Version Française.

3,435 posts in this topic

Download Processing....

ouè j'ai la flème d'attendre la trad FR alors j'installe en EN ! ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

laissez tombé il y a plein de truc modifié, rien que les notification je sent que les avis vont être partagés! perso ça m'a choqué un poil au début, je la trouve moins pratique mais c'est question de gout après!

je continu ma découverte !!!

Miui cn a ajouté un genre de "bloc note", plutôt pas mal ça évite de se prendre la t^te a en trouver un sur le market!

il y a des adaptations mal faites, genre écriture blanche sur fond gris très très claire, du coup illisible, et idem sur certain textes en noir ou le fond est noir ! pas simple pour lire non plus !

ha oui, GROGKIFF sur Miui qui se met en veille comme une télé ^^

mis a part, la fluidité est bonne, l'accroche 3G/Wifi idem, du Miui quoi ^^!

Edited by SeinworB

Share this post


Link to post
Share on other sites

C'est bon ça ! :P

J'ai déjà préparé le premier post et mis le lien de la version chinoise...

Edited by Tchovince

Share this post


Link to post
Share on other sites

je t'aurai bien fais quelque screen en speedmais j'ai perdu mes id de ftp donc flemme d'allé chercher dans ma boite mail! ^^ce sera surprise surprise ! ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

"ha oui, GROGKIFF sur Miui qui se met en veille comme une télé ^^" Juste énorme ^^

LE truc que je voulais de Cyano ^^

(Oui, je suis superficiel, j'aime les choses inutiles, mais tellement indispensables :P)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mais pareil, ils auraient réussi à l'intégrer dans leurs versions Froyo, ça m'aurait suffit ! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Depuis la maj de la semaine dernière, j'ai un soucis en wifi :-/

L'appareil se connecte ben, mais je n'ai pas de connexion ...

J'espère que le soucis sera réglé avec la maj d'aujourd'hui, sinon, ca veut dire retour SAV, et ca, je veux paaaas ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gingerbread de m**** !!!! j'en suis a env 200 phrase traduite et je suis loin d'avoir fini !!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Si t'as besoin d'aide, encore une fois, je le répète, n'hésite pas a demander ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

T'en fais pas on comprend que c'est en plus un boulot bénévole!!! ;)

J'espère juste l'avoir avant d'aller se coucher (après Luxembourg - France!!!) car demain debout à 5h encore pffiiiouuuu :emo_im_undecided: heureusement que c'est le dernier jour :) !!!

Après relativisons, je préfère l'avoir deux heures plus tard mais avec des trads pros que fait vite fait entre 2 portes!!! :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Après quelques tracas sur la version Anglaise Nexus One, j'anticipe les problèmes que vous pourriez rencontrer ici.

- full wipe plus que recommandé

- si vous utilisez une partition sd-ext pour A2SD+ de MIUI et que ça fait un soft reset lorsque vous voulez installer une app, ressortez ce bon vieil adb shell et tapez "a2sd reinstall"

- le launcher a de gros ralentissements. Fonctionne mieux en désactivant la mise en mémoire de celui-ci, mais toujours quelques mini-freezes parfois

- il y a de très fortes chances que vous ne puissiez pas télécharger d'apps sur le market en 3G par défaut. Il vous faut lancer la nouvelle appli appelée Downloads en anglais, puis menu > autoriser les réseaux mobiles. Sinon ça ne fonctionne qu'en wifi.

- le trackball wake ne marche pas

à compléter.

Sinon, c'est du très très beau taf, à en regretter que la team ne bosse pas pour Android directement. C'est à mes yeux 100 fois plus esthétique et moins vulgaire que Honeycomb

Share this post


Link to post
Share on other sites

le full wipe étais annoncé par Miui cn dans tout les cas ;)

par contre je n'ai aucun ralentissement au niveau du launcher... mais j'ai eu de plus gros soucis!

- impossibilité de retrouvé la 3G en sortant de chez moi elle c'est coupée, va savoir pourquoi! et pas moyen de la retrouver!

- importation des contacts, ce bug apparait j'ai l'impression que chez moi et ce n'est pas spécifique a miui mais depuis gingerbread, j'ai l'impression que mon phone synchronise 5 fois mes contact du coup je me retrouve avec mon répertoire X 5 !

- Les apps du market se téléchargeaient chez moi mais j'ai essayé qu'une appli de chez moi avant de perdre le réseau!

- (la c'est surement du a la version anglaise en tout cas j'espère) Étonné de ne recevoir aucun SMS , ni mail, ni coup de téléphone, j'ai réinstallé en speed la dernière version froyo, et la je reçois tout les sms de l'aprèm les uns après les autres !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Concernant les versions anglaises, il faut bien constater une chose, c'est que généralement elles comportent pas mal de bugs qui sont corrigés par des versions bis ou des patchs complémentaires.

Par contre, force est d'admettre que les traductions françaises de Mnlk2 sont la plupart du temps très propres et peu d'anomalies sont présentes (comparativement aux trads anglo-saxonnes).

C'était juste pour signaler l'excellent boulot de Mnlk2 ... ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

merci tcho :) je ss en train de corriger les derniers big que je trouve, je pense que lien seront dispo d'ici 1h

Share this post


Link to post
Share on other sites

good new. Pour appuyer Tchovince c'est vrai que les trads sont plutôt bonnes dès la publication. Avant j'étais sur CM6.1, j'ai testé miui en janvier et depuis j'y suis resté y a pas photo et les garçons de chez Google devraient vraiment s'en inspirer

Share this post


Link to post
Share on other sites

les fichiers sont en cours d'upload, ce ne sera plus très long :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Quelqu'un peut me confirmer que le trackball wake ne marche pas ? Vu que mon bouton power est HS si j'ai pas ça c'est mort ^^'

Share this post


Link to post
Share on other sites

On te confirmera ca quand on aura la ROM, Kartouche ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now