Jump to content
CoolRaoul

applications "rentables" : qu'est-ce que cela signifie?

Recommended Posts

Il m'est souvent arrivé sur le Play Store de tomber sur des applications que la fiche produit qualifie de "rentables"

Je me demande bien ce que cela peut signifier (problème de traduction peut-être?)

Quelqu'un saurait-il sur quel critère ce classement est-il établi en pratique?

Exemple:

image.png.bf0c4128bc2fb3f4ae8134d5407e6132.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

"#3 top grossing" en V.O. ce qui signifie 3eme en terme de chiffre d'affaire. Ce qui est effectivement une erreur de traduction car chiffre d'affaire <> rentabilité !

Ne pas oublier que l'appli est gratuite, mais propose des achats in-app et c'est de cela qu'ils parlent je pense.

EDIT : j'ai trouvé la définition officielle : The Top Grossing category lists the apps with the highest total revenue (that is, price * quantity sold + revenue from in-app purchases). A $50 app is likely to have fewer downloads than at $0.99 app. ... The Top Grossing category is to indicate which apps have the highest total spent on them.

Edited by Ultrix
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.






×
×
  • Create New...