Aller au contenu

Hisense A2 Help Traduction


Recommended Posts

Bonsoir a tous

 

cela fait un petit moment que je troune autour du sujet !

 

je cherche une personne pouvant m'aiguiller pour essayer de traduire une "....APK "  mais je bloque a l’étape 2

 

voici ce que "Joygram" propose de faire :

 

Pour traduire le Vision-Setting.apk 

J'ai essayé d'éditer ce fichier, mais le système ne démarre pas, donc je me suis arrêté. 

Voici le démarche a suivre :
1. copier Vision-Setting.apk sur pc 
2. Utilisez décompiler avec apktool 
3. ajouter une nouvelle langue dans la res et traduire la langue 
4. réemballer la copie dans system.img 

J'ai écrit system.img avec le montage du système Linux dans la machine virtuelle. 
 

Est ce que quelqu'un peut me guider ou me dire comment faire ?

 

Merci

Modifié par thedreamofsurf
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 11 heures, Ultrix a dit :

Essaye de préciser un peu où tu coinces : le montage de system.img sous Linux ou bien la décompilation de l'APK avec apktool ? ce n'est pas clair dans ton post.

 

Bonsoir

merci pour ta réponse 

je bloque a l’étape de l'apktool

j'ai installer java + JDK + JRE

j'ai telecharger apktool 2.2.4 que j'ai mit dans un dossier ( apktool ) a la racine du disque dur C:

je mets mon application dans le meme dossier que apktool 2.2.4

est la je bloque !!!! 

il me semble qu'il faut rajouter un framework res non ?

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Mais as-tu lancé APKTOOL pour extraire les fichiers de ton appli ?

Exemple sur mon PC pour un APK qui traînait par là :

D:\ANDROID>apktool d tapatalk-classic.apk
I: Baksmaling...
I: Loading resource table...
I: Loaded.
I: Decoding AndroidManifest.xml with resources...
I: Loading resource table from file: C:\Users\xxxxx\apktool\framework\1.apk
I: Loaded.
I: Decoding file-resources...
I: Decoding values */* XMLs...
I: Done.
I: Copying assets and libs...

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

je bloque la :

 

C:\>cd apktool

C:\apktool>apktool if framework-res.apk
'apktool' n’est pas reconnu en tant que commande interne
ou externe, un programme exécutable ou un fichier de commandes.

C:\apktool>

 

 

 

 

 

 

c,'est goooddddddd j'ai telecharger un autre APKTOOL

merci encore 

 

 


C:\>cd apktool 2

C:\Apktool 2>java -jar apktool.jar d -s Vision_Settings.apk
I: Using Apktool 2.0.0-RC4 on Vision_Settings.apk
I: Loading resource table...
I: Decoding AndroidManifest.xml with resources...
I: Loading resource table from file: C:\Users\Optiplex 790\apktool\framework\1.apk
Exception in thread "main" java.lang.ClassCastException: brut.androlib.res.data.value.ResStringValue cannot be cast to brut.androlib.res.data.value.ResAttr
        at brut.androlib.res.decoder.ResAttrDecoder.decode(ResAttrDecoder.java:36)
        at brut.androlib.res.decoder.AXmlResourceParser.getAttributeValue(AXmlResourceParser.java:369)
        at org.xmlpull.v1.wrapper.classic.XmlPullParserDelegate.getAttributeValue(XmlPullParserDelegate.java:69)
        at org.xmlpull.v1.wrapper.classic.StaticXmlSerializerWrapper.writeStartTag(StaticXmlSerializerWrapper.java:267)
        at org.xmlpull.v1.wrapper.classic.StaticXmlSerializerWrapper.event(StaticXmlSerializerWrapper.java:211)
        at brut.androlib.res.decoder.XmlPullStreamDecoder$1.event(XmlPullStreamDecoder.java:83)
        at brut.androlib.res.decoder.XmlPullStreamDecoder.decode(XmlPullStreamDecoder.java:141)
        at brut.androlib.res.decoder.XmlPullStreamDecoder.decodeManifest(XmlPullStreamDecoder.java:153)
        at brut.androlib.res.decoder.ResFileDecoder.decodeManifest(ResFileDecoder.java:134)
        at brut.androlib.res.AndrolibResources.decodeManifestWithResources(AndrolibResources.java:294)
        at brut.androlib.Androlib.decodeManifestWithResources(Androlib.java:138)
        at brut.androlib.ApkDecoder.decode(ApkDecoder.java:102)
        at brut.apktool.Main.cmdDecode(Main.java:165)
        at brut.apktool.Main.main(Main.java:81)

C:\Apktool 2>

 

 

c,'est Normale ????

Modifié par thedreamofsurf
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Le 20/12/2017 à 08:01, Ultrix a dit :

Aucune idée, moi j'utilise cette version : Apktool v1.5.0.5a056e3

 

 

Bonsoir

j'ai toujours pas reussi ducout je lache l'affaire !

car apparemment une fois modifier elle fonctionne plus !

merci encore de m'avoir guider 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoignez la conversation

Vous pouvez poster maintenant et vous enregistrez plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour poster.

Invité
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...