ROMs Par Dev Chinois pour S5830 :) (LeWa OS2.0 pour bientot! c'est aujourd'hui!)

[MNKOP]

J avait deja des doutes que cette rom soit traduites.mais la c'est comfirmé.

En meme temps se palucher tous les xml faut etre un sacré crack pour le faire. :)

[Ugoboss]

Oui c'est sûr, il faut avoir du temps à perdre ^_^

[MNKOP]

@ guillane

il est ou le tuto pour mettre le francais sur les rom.

ca m'interresse ,par exemple la 2.3.6 SGSII de Rushabh25 est partiellement traduite(quelques applis reste en anglais).

ou donne moi le lien XDA stp.

merci :)

[guillane]

j'ai mis le tuto mais malheureseument il ne marchais pas donc je me suis empressé de l'enlevé ...

a ben plus qu'a attendre juin alors :)

le lien que j'ai mis est pour quelque personne ;) je ne peux rien dire de plus :P

je vais voir sur xda de suite

[MNKOP]

Merci

mais pourquoi pour quelque personne ?

a plusieurs interessé on peut arriver a quelque chone non ?

:)

[Ugoboss]

Oui si on fait chacun des efforts. Perso je peux me joindre au projet :) ?

[guillane]

de quoi parlez vous? :)

[Ugoboss]

Le tuto pour mettre la langue française dans une Rom ^^

[MNKOP]

Bah la traduction d'une rom :P

[Ugoboss]

On en a parlé juste au dessus :P

[guillane]

ah d'acc alors je viens de poster sur XDA

alors pour ma petite deduction qui est fausse...

la ROM ICS final de Jusada est en francais ok?

j'ai été voir dans les fichier system usr puis dans srec car la langue se gere dedans je proposais donc de copier le fichier srec de celle de jusada et de remplacer dans la ROM. malheuresement marche po (basé sur du bidouillage...)

ne me sifflez pas svp MDR xD

[Ugoboss]

J'avais déjà essayer ça aussi, sa ma parut un peu trop simple ^_^

[guillane]

et ouai.. attend google a bien la solution a tout non? je lui demande xD

[MNKOP]

ok je ne connaissait pas l'endroit ou etait ces fameux fichiers.

ça doit etre possible car la même rom DDKQ8 ,celle de tj droid (stock lite v6)est entierement en francais alors que celle de Rushabh25 (SGS II v7.1) a encore a quelque endroit des menu encore en anglais :)

[guillane]

trouvé je crois bien!!

[Ugoboss]

ok je ne connaissait pas l'endroit ou etait ces fameux fichiers.

ça doit etre possible car la même rom DDKQ8 ,celle de tj droid (stock lite v6)est entierement en francais alors que celle de Rushabh25 (SGS II v7.1) a encore a quelque endroit des menu encore en anglais :)

Oui oui c'est possible mais pas avec un copier/coller des fichiers :(

Modifié 24 mars 2012 par UgoBoss

[MNKOP]

j'avais essayé more locale 2 sur le market mais pas terrible

[Ugoboss]

trouvé je crois bien!!

Un lien vite vite vite :P

[guillane]

aidez moi mdr!

google: french language pack for ROM

[Ugoboss]

Je t'aide de suite :P

[guillane]

merci mais sa nem'a pas l'air fructueux... je crois bien que c'est seulement pour l'italien...

j'ai trouver un pack sans tuto je le met ici puis sur le post si sa marche...

lien: language-pack-gnome-rom-base/language-pack-gnome-rom-base croisons les doigts

[Ugoboss]

Mouais ... Regarder aussi du coté de Linux (Ubuntu, Linux Mint, ...) car Android est basé sur Linux ;)

Modifié 24 mars 2012 par UgoBoss

[FabienHuet]

je suis largué dans votre truc, vous les traduire quoi ? de qui ? de où ? de comment ? de pourquoi ? de je sais pas quoi ?

[Ugoboss]

On cherche a savoir comment traduire une Rom complètement en français :)

[FabienHuet]

et pour ce qui est du lien de téléchargement c'est possible ailleur que sur le serveur chinois ^^ car là euhh comment dire ... 2h15 estimé pour télécharger : 66,8 mo ...