rom [ROM][FINALE][FR][AOSP 4.4.4] Mahdi-Rom 2.9 - 30/10

[bankai]

Pour ceux qui aime leur Rom en français ^^

Depuis ce matin 4h (ma petite de 6 mois se réveille trop tôt  :mad: ) : 393 traductions effectuées 

Ce qui me reste : environs 1000 lignes à traduire 

 

Voilà les amis :) petite pause maintenant ^^

[poltu]

je vous aiderai bien mais je ne sais pas comment faire!

si vous m'indiquez ...

[bankai]

@@poltu pas besoin l'ami, cela ferait doublon, je vais l'avoir terminé pour demain, après il faudra juste me signaler les erreurs :-)

[bankai]

La partie android_packages_apps_Settings et android_frameworks_base de la rom Mahdi est terminé, 100% français ^^ 

Reste plus qu'il merge mes commit au nombre de 24  ^_^

 

Il y a environ 900 phrases rédigées  :P

 

 

Modifié 28 septembre 2014 par Renaud03

[Makime]

Tu as tout fais ? J'aurais dis qu'il y en aurait plus que ça ^^

C'est sympa en tout cas.

Envoyé de mon Nexus 4 en utilisant Tapatalk

[bankai]

Oui tout ;-)

[julz]

Un grand merci @ pour le taf effectué !

[bankai]

@@julz @ De rien les amis, j'aime bien traduire  :emo_im_angel: et surtout essayer de trouver les bonne formulation (un sacré défi) , il y a rien de mieux de comprendre les réglages ^_^

[Makime]

Les tournures de phrases c'est ce qu'il y a de plus compliquer en plus en anglais des fois une description d'option ça se fait en quelques mots. Alors qu'en français ça peut être plus compliquer et surtout des fois ça rentre pas dans l'espace voulus

Envoyé de mon Nexus 4 en utilisant Tapatalk

[bankai]

Traductions et corrections du Centre OTA et touch control  ^_^

[xenos]

Merci Renaud pour ton taf :)

[bankai]

De rien :-)

Modifié 28 septembre 2014 par Renaud03

[bankai]

@@The Tox Mahdi récupère mes propositions ce soir et demain pour les envoyer :) il avait l'air content ^_^ sur XDA

Voici les Pull requests :

• android_frameworks_base Here
• android_packages_apps_Settings Here
• android_packages_apps_TouchControl Here
• android_packages_apps_MahdiCenter Here

[The Tox]

@@The Tox Mahdi récupère mes propositions ce soir et demain pour les envoyer :) il avait l'air content ^_^ sur XDA

Voici les Pull requests :

• android_frameworks_base Here
• android_packages_apps_Settings Here
• android_packages_apps_TouchControl Here
• android_packages_apps_MahdiCenter Here

Oui j'ai vu vos posts , trés bon taf , Chapeau

[Debros]

Merci beaucoup Renaud ! C'est super cool cette initiative ! :-D

[Makime]

En un weekend c'est bien joué ;-)

Envoyé de mon Nexus 4 en utilisant Tapatalk

[bankai]

Merci, la prochaine Build sera en français, il restera plus que les corrections à faire  -_-

Mahdi a tout validé il y a quelques heures  ^_^

[serginio]

Encore bravo et merci Renaud03.

[bankai]

:) De rien @@serginio j'espère simplement que Mahdi nous fera une mise à jour avant ce Week ou que @@The Tox nous fasse une officieuse en français  ^_^

[The Tox]

:) De rien @@serginio j'espère simplement que Mahdi nous fera une mise à jour avant ce Week ou que @@The Tox nous fasse une officieuse en français ^_^

Ok

Envoyé de mon Nexus 4

[Ajael44]

@@The Tox, je sais pas si tu connais, mais en beta ce serai bien d'essayer d'intégrer MiPop en éventuel remplacement de la NavBar pour changer du Pie, non ?

Enjoy !

;)

Édit : Yep, j'ai réussi tout seul ! J'ai trouvé l'application compatible KitKat, copiée dans priv-app et changé les droits rw-r-r puis reboot et ça marche nickel !

Modifié 30 septembre 2014 par Ajael44

[Debros]

C'est quoi mipop ?

[Orion7]

C'est quoi mipop ?

 

http://www.techhive.com/article/2029319/zte-grand-memo-smartphones-huge-screen-is-designed-for-small-hands.html

des infos ici ;) apres , j'ai pas trop chercher avec mon ami google , il y a surement plus explicite 

Modifié 30 septembre 2014 par Orion7

[The Tox]

Le build est prêt , ca marche trés bien

Malheureusement je peux pas l'uploader par ce que j'ai des problèmes de connexion , j'essayerai demain matin

Bonne soiré

Envoyé de mon Nexus 4

Modifié 30 septembre 2014 par The Tox

[julz]

@@The Tox : Tu déchires  B)