[ROM][AOSP][MIUI][2.1.13] GalnetMIUI FR [15/01/2012]

[Azdine57]

Dessus pas les reboot intempestifs.

[nelson937]

oui niveau trad manque quelque truc a traduire

Ça a toujours été le cas ..

Galnet utilise une ancienne traduction qui n'est pas parfaite.

D'ailleurs, pourquoi n'utilisent-ils pas les traduction " officielles " telles que celles de la miui fr par exemple ?

Ils n'ont pas l'autorisation ?

Parce que sur d'autre rom miui c'est ce qu'ils font ...

Envoyé depuis mon GT-I9100 avec Tapatalk

[Bounty80]

Ça a toujours été le cas ..

Galnet utilise une ancienne traduction qui n'est pas parfaite.

D'ailleurs, pourquoi n'utilisent-ils pas les traduction " officielles " telles que celles de la miui fr par exemple ?

Ils n'ont pas l'autorisation ?

Parce que sur d'autre rom miui c'est ce qu'ils font ...

Envoyé depuis mon GT-I9100 avec Tapatalk

miui fr et consideré par miui china comme non officiel malgré se qui il n'arretent pas de crier partout pour preuve regardez

Unofficial Downloads

http://en.miui.com/download.html

n'y voyez pas de rencune au quoi que ce soit d'autre juste remettre les choses a leur place il ne font pas la rom ils la traduisent et ils le font bien c'est tout donc on les remerci voila ca s'arrete la

Modifié 18 janvier 2012 par Bounty80

[nelson937]

miui fr et consideré par miui china comme non officiel malgré se qui il n'arretent pas de crier partout pour preuve regardez

Unofficial Downloads

http://en.miui.com/download.html

n'y voyez pas de rencune au quoi que ce soit d'autre juste remettre les choses a leur place il ne font pas la rom ils la traduisent et ils le font bien c'est tout donc on les remerci voila ca s'arrete la

Il n'y a qu'une officielle, la version chinoise.

Les traduction proposées sur le Miui officiel ne sont pas testée par l'équipe Miui chinoise, elles sont donc considérées comme non officielles. Cependant elles sont, mine de rien, rattachées d'une certaines façon a la " branche chinoise ", ne serait ce que par cette reconnaissance avec un lien et un joli drapeau sur le site officiel. ;)

C'était pas une attaque vers cette Rom (Galnet), mais plutôt une question, pourquoi ne pas reprendre directement la traduction de la Miui Fr qui elle est parfaite (la traduction) ? D'autres Rom basées sur Miui le font bien pourtant ...

[Bounty80]

les quelles?

[duvud67]

Salut a tous, chez moi la rom tourne nikel, le seul bug que j'ai c'est que je ne peut pas monter ma carte sd sur mon pc, ca me fait planter le tel ! quelqu'un d'autre a ce prob?

[nelson937]

La NDT, la Wajkiui, la Agabey aussi il me semble.

[Bounty80]

la ndt non et pour les autres je vais verifier

edit: bha non plus

Modifié 20 janvier 2012 par Bounty80

[nelson937]

En tout cas leurs traductions sont bien meilleur que celle de Galnet, j'y est vu aucune différence avec une Miui Fr (notamment pour la NDT, les autres je les ai testé en coup de vent donc pas sur).

[Bounty80]

ou en est la rom?